:08:02
Passe un an en Europe,
regarde autour de toi...
:08:05
vois ce que tu aimes.
:08:07
Poursuis ton rêve.
:08:09
Tu seras le plus jeune avocat du pays.
Ton père était si fier de toi.
:08:14
Il savait que tu étais en avance.
:08:18
Et moi ?
:08:21
Tu es rebelle.
Tu ne me rends pas mon amour.
:08:27
Ce morceau explique mon départ.
Je serai hôtesse de l'air.
:08:31
On ne peut pas parler ?
On doit écouter du rock ?
:08:34
Je t'aime.
:08:51
Soyons amants,
unissons nos fortunes
:08:59
J'ai quelques biens avec moi
dans ce sac...
:09:07
Occupe-toi bien d'elle
à San Francisco... mec.
:09:14
Et nous sommes partis
à la recherche de l'Amérique...
:09:21
Un jour...
:09:23
tu seras cool.
:09:27
Regarde sous ton lit.
Ca te rendra libre.
:09:36
Attention à la plante.
:09:41
Tu as 1 8 ans,
je ne peux pas t'empêcher.
:09:48
Au revoir.
:09:53
Elle reviendra.
:09:58
Peut-être pas tout de suite...