:09:07
Occupe-toi bien d'elle
à San Francisco... mec.
:09:14
Et nous sommes partis
à la recherche de l'Amérique...
:09:21
Un jour...
:09:23
tu seras cool.
:09:27
Regarde sous ton lit.
Ca te rendra libre.
:09:36
Attention à la plante.
:09:41
Tu as 1 8 ans,
je ne peux pas t'empêcher.
:09:48
Au revoir.
:09:53
Elle reviendra.
:09:58
Peut-être pas tout de suite...
:10:47
Ecoute Tommy et
et allume une bougie...
:10:50
tu verras ton avenir.