:23:02
Je t'ai eu un passe.
:23:06
Merci.
Je suis entré avec Stillwater.
:23:09
Oh, Stillwater.
:23:30
Là, tu es mystérieux.
:23:36
Tu as quel âge ?
:23:38
- 1 8 ans.
- Moi aussi.
:23:42
Quel âge on a vraiment ?
:23:44
- 1 7 ans.
- Moi aussi.
:23:48
En fait, j'ai 1 6 ans.
:23:51
Moi aussi.
:23:53
C'est drôle, non ?
La vérité sonne pas pareil.
:23:56
J'ai 1 5 ans.
:24:01
Ton vrai nom ?
:24:05
Je le dirai jamais.
:24:10
L'Ennemi !
:24:13
Russell !
:24:15
Voici Penny Lane.
:24:18
Penny Lane, Russell Hammond.
:24:26
- Penny Lane, comme la chanson...
- On se connaît ?
:24:50
Peut-on baisser les lumières ?