:26:55
Tu veux venir à L.A. ?
:26:57
On passe la semaine
à l'Hyatt House.
:27:02
Le continental Hyatt House.
:27:04
Sur Sunset Strip.
:27:06
Oh, oui. Sunset Strip.
:27:09
Dis à ton amie...
:27:13
Mlle Penny Lane,
de m'appeler.
:27:17
Il y a pas de Californie sans elle.
On la veut comme l'été dernier.
:27:21
Dis-lui avec ces mots-là.
:27:24
- Compris.
- J'y suis sous le nom de Houdini.
:27:31
- On se tire de ce trou !
- L'Ennemi !
:27:34
Viens à L.A., on causera encore !
:27:37
- Red Dog ! On se reverra !