:32:01
Un ami très proche de Lester Bangs...
:32:04
William Miller.
:32:08
Mesdames et messieurs !
:32:12
Nous vous prions
d'éteindre vos cigarettes et autres...
:32:16
Le commandant venant d'allumer
le signal " Ne pas fumer" .
:32:20
Vos sièges et vos tablettes
doivent être...
:32:23
relevés
:32:37
- continue.
- Miss Penny Lane.
:32:41
Merci.
:32:47
Acte l. Dans lequel elle feint
de ne rien éprouver...
:32:52
pour lui.
:32:56
Acte II. Dans lequel il feint
de ne rien éprouver...
:33:01
pour elle mais la dévore des yeux.
:33:08
Acte Ill. Dans lequel tout tourne
ainsi qu'elle l'a voulu.
:33:13
Elle le mangera tout cru.
:33:16
Il faut les arrêter.
:33:17
Il faut les arrêter ?
:33:20
Toi tu étais
son prétexte pour venir ici.
:33:28
J'ai besoin de glaçons.
:33:54
- William Miller ?
- -Lui-même.
:33:57
Ici Ben Fong-Torres,
rédacteur en chef à Rolling Stone.