:41:06
Donne-nous l'air cool.
:41:10
Je te citerai exactement
et chaleureusement.
:41:14
C'est bien ça qui m'inquiète.
:41:19
Certains d'entre nous
ont des copines, chez eux.
:41:24
Certains sont mariés.
:41:26
Et parfois,
les gens qu'on rencontre en tournée...
:41:30
sont vraiment étonnants.
:41:39
Toi, par exemple.
:41:43
Certains trucs qui se passent...
:41:46
sont bons à savoir pour quelques-uns,
par opposition à...
:41:51
un million de personnes.
:41:54
Tu comprends
ce que j'essaie de dire ?
:41:57
J'ai grandi avec ces mecs.
Et je peux pas donner toute ma mesure.
:42:02
Musicalement, je les ai dépassés.
:42:05
Plus on a de succès, plus on joue
dans de grandes salles...
:42:08
plus on a la pression...
:42:10
plus ça devient dur
de quitter le groupe.
:42:15
Je déconne !
:42:17
Je confie des secrets au seul mec
à qui il faut rien confier.
:42:24
Non.
:42:27
On fera l'interview demain.
:42:33
Alors, ce soir, c'est...
:42:36
copains.
:42:37
On te fait confiance.