:50:02
Mais tout ça est chamboulé.
:50:04
On doit contrôler
ce qui se passe !
:50:07
- On a une responsabilité.
- Pardon...
:50:10
s'était pas lancés là-dedans
pour éviter les responsabilités ?
:50:14
Je me tais, il y a un journaliste.
:50:17
Fais-lui confiance.
Parle, il l'écrira pas.
:50:20
Je bosse plus dur que n'importe qui,
sur scène.
:50:25
Tu sais ce que je fais ?
Je communique.
:50:29
Je fais décoller le public !
:50:31
Je repère le mec
qui prend pas son pied...
:50:34
et je lui fais prendre !
:50:36
Ca, tu peux l'écrire !
:50:40
Pourquoi j'ai toujours l'impression
d'être un guignol, pour toi ?
:50:45
Tu fais comme si ce groupe allait pas
être énorme. Il va l'être !
:50:48
Tu te dis leader de ce groupe !
:50:51
Ta direction a autorisé ce t-shirt...
:50:53
quand tu as laissé Dick nous
manager parce que c'est ton pote !
:50:58
Tu vois pas ça, mec ?
Le t-shirt, c'est tout !
:51:02
C'est mon tour ? Pour une fois,
on devrait dire ce qu'on pense.
:51:06
- C'est la scène où tu te barres ?
- Je suis prévisible.
:51:10
Assume !
:51:11
Ecoute ce que personne ose te dire !
:51:14
Ton look est devenu un problème !
:51:17
Bon, ça suffit.
:51:19
Tout le monde dehors 5 minutes.
:51:27
William ! Excuse-moi.
:51:33
Allons chercher
quelque chose de réel.
:51:42
Désormais,
seul ce qui est réel m'intéresse.
:51:46
Des gens, des sentiments réels.
:51:47
Pour moi, c'est tout.
:51:52
Toi, tu es réel.
:51:55
- Tu sais...
:51:57
tout de nous
et je sais que dalle de toi.