:53:20
Oh, mon Dieu ! Putain de merde !
:53:23
J'ai grandi avec cet abat-jour !
:53:26
J'aime cette cuisine.
J'aime cette putain de cuisine !
:53:36
C'est William, là-bas.
:53:41
Toi, Aaron,
tu es la clé de tout.
:53:46
Tu es réel.
:53:48
Ta chambre est réelle.
:53:50
Tes amis sont réels.
:53:52
Réel, mec. Tu sais ?
:53:59
Réel. Tu sais ?
:54:04
Tu es plus important
que toutes ces machines débiles.
:54:10
Ces machines débiles.
Et tu le sais !
:54:13
Dans onze ans, on sera en 1 984.
Pense un peu à ça !
:54:18
Tu veux voir mon serpent
bouffer une souris ?
:54:20
Oui.
:54:28
On devrait aller
rejoindre les autres.
:54:31
- C'est terminé, pépère.
:54:33
Il y a du LSD dans la bière
des gobelets rouges.
:54:39
C'est le mien.
:54:42
Topeka. A connaître !
:54:44
S'il vous plaît,
lui donnez plus de LSD.
:54:49
Dick ? Je suis avec lui.
:54:52
Il va bien.
:54:53
Mais il est sous LSD.
:54:56
Je peux pas vraiment dire.
Comment on sait quand ça agit ?