:56:00
Descends...
:56:01
et on rentre à l'hôtel.
:56:06
- Saute !
- Saute !
:56:23
Ils pleurnichent après toi
comme des gonzesses.
:56:27
Le groupe, c'est fini.
:56:29
C'est eux ma famille, à présent.
:56:34
On va à Greenville...
:56:37
on écoute de la super zique,
on finit la tournée.
:56:41
Après, on largue ces cons ingrats.
:56:44
On revient ici, tu t'installes.
:56:46
On lui garde le sous-sol.
:56:49
Je vois ce que tu fais.
Et ça me plaît !
:56:55
Ca va, mec. Ca va.
:57:01
Excusez-moi les enfants.
:57:03
Regarde-le.
Il prend des notes avec ses yeux.
:57:06
Comment on sait
que t'es pas un flic ?
:57:09
L'Ennemi !
Arrête de me regarder, merde !
:57:14
T'en fais pas. Il pense...
La moitié de ce qu'il dit.
:57:18
Laquelle ?
:57:19
Aide-moi à avoir mon interview.
:57:21
Je dois rentrer chez moi.
:57:24
Je dois rentrer chez moi !
:57:26
Tu as sauvé la tournée,
ça ira pour l'instant.
:57:30
- Allons-y, mon grand.
- J'ai fait mal à la fleur...
:57:33
Ah bon ? C'est bien, ça.
Monte dans le bus.
:57:42
Mesdames, messieurs,
la soirée est terminée.
:57:46
Nous espérons qu'elle vous a plu.
Nous nous reverrons en 1 974.
:57:52
Bonsoir !