1:01:00
de fond...
1:01:03
sur un groupe moyen...
1:01:05
confronté à ses propres limites,
face à la...
1:01:09
dure réalité du vedettariat.
1:01:13
Il va mouiller son froc.
1:01:17
Fin prêtes et nulle part où aller !
1:01:20
Greenville.
1:01:21
Je m'emmerde !
1:01:23
Les doigts de Russell
avions de la musique
1:01:32
Je vais faire pipi.
1:01:34
Dépucelons le gamin.
1:01:44
Attends !
1:01:47
Je devrais m'en aller.
1:01:49
Tout va à l'envers, pour moi.
1:01:52
Je sais pas. Je me disais...
1:01:54
qu'on pourrait sortir,
faire des trucs, chez nous.
1:01:59
Comme tout le monde.
1:02:01
Faire mieux connaissance.
Après, je te verrais faire pipi.
1:02:05
D'habitude,
c'est comme ça que je fais.
1:02:08
Tu es des nôtres.
1:02:11
Viens à Cleveland.
1:02:12
Bowie sera au Swingo.
1:02:15
Je te présenterai à lui
et à son garde du corps, Dennis.
1:02:19
Tu n'as pas d'amis normaux ?
1:02:22
Les gens célèbres
sont plus intéressants.
1:02:25
J'aurais peur
qu'on se serve de moi.
1:02:30
Si on était dans le monde réel...
1:02:33
Je dis pas qu'on se sert de toi.
1:02:35
Attends.
1:02:39
Je suis pas célèbre mais...
1:02:42
- Ton heure a sonné !
- Russell a appelé ?
1:02:45
- Dépucelage !
- La fin de Pollux !
1:02:49
Arrêtez ! On discute !