1:16:00
D'accord ?
1:16:03
Conclu.
1:16:05
Pour voir.
1:16:07
Trois beautés
confiées à Humble Pie.
1:16:10
- Sois gentil avec elles.
- On vous doit 50 $ et la bière.
1:16:16
- Un joint ?
- Je sais que c'est de la bonne.
1:16:20
C'est l'herbe de Crosby.
1:16:23
Je suis.
1:16:30
Personne n'a de bobo.
1:16:33
Elle sait que Leslie vient à New York.
1:16:37
C'est le cirque. Tout le monde
essaie de ne pas rentrer.
1:16:40
Personne ne dit au revoir.
1:16:45
- Me regarde pas comme ça.
- Tu me trompes pas.
1:16:49
Je lis dans tes pensées.
Je les connais.
1:16:53
- Qu'est-ce que ça donne ?
- Tu te ronges à cause de moi.
1:17:00
Faut que je fasse le point là-dessus.
1:17:03
Tu es mignon.
1:17:05
S'il était un peu plus comme toi...
1:17:09
Me dis pas ça !
J'ai envie de le trouver bien.
1:17:16
T'as raté ton exam ?
1:17:19
- Tu peux pas imaginer !
- Je sais que je suis pas dans...
1:17:23
L'avion, ni dans un bus.
1:17:25
Je pourrais aller
avec les roadies de Stillwater...
1:17:28
mais ce serait minable.
Les filles vont avec Humble Pie.
1:17:30
Si tu pouvais savoir par Russell...
1:17:34
Oublie. J'irai, j'ai plein
de billets inutilisés.
1:17:38
Je sais que son ex-femme,
copine, chose...
1:17:41
C'est pas une bonne idée.
1:17:42
De quoi tu parles ?
Russell a dit quelque chose ?
1:17:47
- Je suis au courant de rien.
- Je sais qu'il me veut là-bas.
1:17:51
Ouvre les yeux !
1:17:53
Ne va pas à New York !
1:17:55
- Pourquoi tu cries ?
- Je croyais qu'on allait au Maroc.
1:17:58
Il y a jamais eu de Maroc.