1:17:00
Faut que je fasse le point là-dessus.
1:17:03
Tu es mignon.
1:17:05
S'il était un peu plus comme toi...
1:17:09
Me dis pas ça !
J'ai envie de le trouver bien.
1:17:16
T'as raté ton exam ?
1:17:19
- Tu peux pas imaginer !
- Je sais que je suis pas dans...
1:17:23
L'avion, ni dans un bus.
1:17:25
Je pourrais aller
avec les roadies de Stillwater...
1:17:28
mais ce serait minable.
Les filles vont avec Humble Pie.
1:17:30
Si tu pouvais savoir par Russell...
1:17:34
Oublie. J'irai, j'ai plein
de billets inutilisés.
1:17:38
Je sais que son ex-femme,
copine, chose...
1:17:41
C'est pas une bonne idée.
1:17:42
De quoi tu parles ?
Russell a dit quelque chose ?
1:17:47
- Je suis au courant de rien.
- Je sais qu'il me veut là-bas.
1:17:51
Ouvre les yeux !
1:17:53
Ne va pas à New York !
1:17:55
- Pourquoi tu cries ?
- Je croyais qu'on allait au Maroc.
1:17:58
Il y a jamais eu de Maroc.
1:18:01
Il y a même pas de Penny Lane.
1:18:04
Je connais même pas ton vrai nom.
1:18:07
Dans le monde réel,
si un homme me jetait ce regard...
1:18:11
Où et quand il arrive,
ce "monde réel" ?
1:18:14
Je suis vraiment paumé !
Toutes ces règles...
1:18:18
ces expressions, ces surnoms...
1:18:21
Chéri, tu es trop gentil
pour le rock'n'roll.
1:18:25
Gentil ?
1:18:27
Tu arrêtes ton cinéma ?
1:18:29
D'où tu sors "gentil" ?
1:18:31
Je suis sombre, mystérieux
et en pétard !
1:18:34
Je pourrais être dangereux
pour vous tous !
1:18:36
Je suis pas "gentil" !
1:18:39
Tu devrais savoir ça de moi.
Je suis l'Ennemi !
1:18:43
Tu devrais être heureux pour moi.
1:18:45
Tu sais pas ce qu'il me dit en privé.
1:18:47
C'est peut-être de l'amour,
pour quelqu'un...
1:18:51
Qui t'a vendue à Humble Pie,
50 dollars et de la bière !
1:18:55
J'y étais !