1:18:01
Il y a même pas de Penny Lane.
1:18:04
Je connais même pas ton vrai nom.
1:18:07
Dans le monde réel,
si un homme me jetait ce regard...
1:18:11
Où et quand il arrive,
ce "monde réel" ?
1:18:14
Je suis vraiment paumé !
Toutes ces règles...
1:18:18
ces expressions, ces surnoms...
1:18:21
Chéri, tu es trop gentil
pour le rock'n'roll.
1:18:25
Gentil ?
1:18:27
Tu arrêtes ton cinéma ?
1:18:29
D'où tu sors "gentil" ?
1:18:31
Je suis sombre, mystérieux
et en pétard !
1:18:34
Je pourrais être dangereux
pour vous tous !
1:18:36
Je suis pas "gentil" !
1:18:39
Tu devrais savoir ça de moi.
Je suis l'Ennemi !
1:18:43
Tu devrais être heureux pour moi.
1:18:45
Tu sais pas ce qu'il me dit en privé.
1:18:47
C'est peut-être de l'amour,
pour quelqu'un...
1:18:51
Qui t'a vendue à Humble Pie,
50 dollars et de la bière !
1:18:55
J'y étais !
1:19:12
Désolé !
1:19:26
Quel genre de bière ?
1:19:45
Bienvenue à New York !
On peut être nerveux.
1:19:47
Il y a de quoi. Soyez vous-mêmes,
et suez le sang sur scène.
1:19:54
On t'a fait voir l'Amérique.
Tout, sauf te faire sauter.