1:25:25
Je suis nulle pour dire au revoir.
1:25:29
Et toi...
1:25:31
tu es le dernier...
1:25:33
de mes vieux copains.
1:25:39
Polexia...
1:25:41
Polexia est partie en Angleterre
avec Deep Purple.
1:25:45
Pas croyable.
1:25:47
Même Sapphire
est partie quelque part.
1:25:50
Elle n'a laissé que ses Quaaludes.
1:25:55
Formidable.
1:25:57
Où est Beth ?
1:25:59
Où sont tous mes amis ?
1:26:03
La réception ?
Vous pouvez envoyer un médecin ?
1:26:08
Chambre 537.
1:26:09
Penny, debout !
1:26:11
Je suis debout.
1:26:13
Ma femme a eu un accident,
avec des Quaaludes.
1:26:17
Il faut que tu te lèves, Penny.
1:26:23
Tu le sais.
Tu sais que je suis à la retraite.
1:26:28
Je suis à la retraite...
et je suis défaite.
1:26:34
Jane Abbott...
1:26:55
Sièges et tablettes...
1:26:56
Sièges et tablettes
remontés...