1:34:05
J'ai couché avec Leslie
quand vous vous disputiez.
1:34:08
- T'as couché avec Jeff ?
- Ca comptait pas.
1:34:11
Cet été-là,
on avait dit : plus de règles !
1:34:15
- Et tu dis que tu m'aimes.
- Je t'ai jamais aimé, mec.
1:34:19
Y a personne qui t'aime, ici.
1:34:21
- Tu nous rabaisses. Depuis toujours !
- Enfin, la vérité !
1:34:25
Tu nous fais sentir que tu pourrais
te tirer.
1:34:28
Qu'on a du pot d'être avec toi.
1:34:32
J'ai dû vivre avec toi !
1:34:34
Et je risque de mourir avec toi.
C'est pas juste !
1:34:37
Assez !
1:34:42
Je t'aime encore, Leslie.
1:34:44
Je veux plus rien entendre.
Tais-toi, Jeffrey !
1:34:48
C'est extra !
1:34:50
- Quoi qu'il arrive, t'es mort !
- Prends pas tes grands airs !
1:34:54
Pas maintenant !
1:34:55
T'as couché avec Penny,
cette putain de groupie...
1:34:58
tout l'été, jusqu'à hier !
1:35:00
Dis-le donc à Leslie !
1:35:02
- La ferme !
- J'arrête !
1:35:03
- Je vais te tuer !
- J'arrête !
1:35:06
" Cette groupie" ?
1:35:08
C'était une Staradrap !
Elle a fait qu'aimer votre groupe !
1:35:12
Vous l'avez utilisée.
1:35:14
Tous !
Vous l'avez utilisée et jetée !
1:35:17
Elle a failli mourir pendant
que vous étiez avec... Bob Dylan !
1:35:22
Vous êtes toujours à parler
des fans, des fans !
1:35:25
C'était votre plus grande fan !
Et vous l'avez jetée !
1:35:29
Si vous voyez pas ça,
vous avez un gros problème !
1:35:34
Et je l'aime ! Je l'aime !
1:35:45
Et merde !
1:35:48
Je suis homo !