:12:03
Uite o teorie pe care poþi
sã n-o iei în considerare...
:12:05
...deloc.
:12:08
Muzica, ºtii tu...
adevãrata muzicã...
:12:12
nu numai rock'n'roll-ul,
te alege pe tine.
:12:15
Trãieºte în maºina ta,
sau stã singurã ascunsã în cãºti
:12:17
ºtii tu, cu podiumuri ample,
ºi coruri angelice rãsunându-þi în cap.
:12:22
E un loc diferit...
:12:23
de vasta, benigna...
:12:26
diversitate a Americii.
:12:27
E o mare onoare sã-l avem pe cel
mai mare critic de muzicã rock...
:12:30
ºi editor al revistei Creem...
:12:32
din nou acasã, în San Diego,
pentru câteva zile.
:12:35
- Lester Bangs.
- The Doors ? Jim Morrison ?
:12:38
E un bufon beat care pozeazã ca poet.
:12:40
- Îmi plac The Doors.
- Dã-mi Guess Who.
:12:43
Ei au curajul sã fie bufoni beþi.
Ceea ce-i face poetici !
:12:48
Dã-mi niºte White Light / White Heat.
:12:51
Iggy Pop !
:12:53
Amin !
:12:55
Pune ãsta. Nici ãsta nu e
pe lista ta de difuzare.
:12:58
- Nu e cumva prea devreme pentru asta ?
- Nu ºi pentru mine.
:13:01
Acesta a fost Lester Bangs, vã vorbeºte
Alice Wisdom, ºi ascultaþi-l pe Iggy Pop.
:13:13
Deci tu eºti puºtiul care mi-a trimis
articolele acelea din ziarul ºcolii.
:13:17
Da. Da.
:13:19
Am mai fãcut de asemenea ceva articole
pentru un ziar local "underground".
:13:22
- Ce, eºti cumva vedeta ºcolii ?
- Mã urãsc.
:13:26
O sã dai peste ei din nou în lunga
lor cãlãtorie spre mediocritate.
:13:30
Scrii al naibii de bine.
E pãcat cã ai pierdut rock'n'roll-ul.
:13:34
- S-a terminat.
- S-a terminat ?!
:13:35
Terminat. Ai venit la fix
ca sã prinzi ultimele note.
:13:39
Ultima suflare.
Ultima bâjbâialã.
:13:42
- Cel puþin sunt aici pentru asta.
- Ce maºinã de scris foloseºti ?
:13:45
O Smith-Corona Galaxis Deluxe.
:13:49
- ªi îþi place Lou Reed ?
- Primele melodii.
:13:51
În cele mai noi,
încearcã sã-l imite pe Bowie.
:13:53
Ar trebui sã fie el însuºi.
:13:56
- Te droghezi ?
- Nu.
:13:58
Isteþ puºti.