:13:01
Acesta a fost Lester Bangs, vã vorbeºte
Alice Wisdom, ºi ascultaþi-l pe Iggy Pop.
:13:13
Deci tu eºti puºtiul care mi-a trimis
articolele acelea din ziarul ºcolii.
:13:17
Da. Da.
:13:19
Am mai fãcut de asemenea ceva articole
pentru un ziar local "underground".
:13:22
- Ce, eºti cumva vedeta ºcolii ?
- Mã urãsc.
:13:26
O sã dai peste ei din nou în lunga
lor cãlãtorie spre mediocritate.
:13:30
Scrii al naibii de bine.
E pãcat cã ai pierdut rock'n'roll-ul.
:13:34
- S-a terminat.
- S-a terminat ?!
:13:35
Terminat. Ai venit la fix
ca sã prinzi ultimele note.
:13:39
Ultima suflare.
Ultima bâjbâialã.
:13:42
- Cel puþin sunt aici pentru asta.
- Ce maºinã de scris foloseºti ?
:13:45
O Smith-Corona Galaxis Deluxe.
:13:49
- ªi îþi place Lou Reed ?
- Primele melodii.
:13:51
În cele mai noi,
încearcã sã-l imite pe Bowie.
:13:53
Ar trebui sã fie el însuºi.
:13:56
- Te droghezi ?
- Nu.
:13:58
Isteþ puºti.
:14:01
Obiºnuiam sã folosesc "speed".
:14:04
ªtii tu, câteodatã
ºi puþin sirop de tuse.
:14:07
Stãteam treaz toatã noaptea,
tot scriind ºi scriind.
:14:10
Vreau sã zic,
cam 25 de pagini de umpluturã...
:14:13
ºtii tu, despre The Faces,
sau Coltrane.
:14:16
ªtii tu, doar ca sã scriu dracului ceva.
:14:20
În regulã.
Mã bucur cã te-am cunoscut.
:14:23
Continuã sã-mi trimiþi ce scrii.
:14:26
Nu pot sã stau aici toatã ziua
de vorbã cu numeroºii mei fani.
:14:30
Înþeleg.
:14:31
ªtii, odatã ce-ai ajuns în L.A.,
o sã ai prieteni cu duiumul.
:14:36
Dar o sã fie falºi prieteni.
Or sã încerce sã te corupã.
:14:39
Ai o figurã cinstitã,
iar ei o sã-þi spunã totul.
:14:42
Dar n-ai cum sã-þi faci prieteni
printre vedetele rock.
:14:47
- E în regulã dacã...
- Dacã vrei sã fii un ziarist adevãrat...
:14:50
ºtii tu, un ziarist de rock...
:14:54
În primul rând, niciodatã
n-o sã fii plãtit prea mult.
:14:56
Dar o sã primeºti discuri gratis
de la casele de discuri.