:45:08
Russell, trezeºte-te.
:45:11
Trezeºte-te, omule.
Fete de liceu.
:45:14
Ce Dumnezeu !
:45:16
Las-o baltã.
Las-o baltã, amice.
:45:18
Când ajungem în Topeka, omule ?
:45:20
- Larry, eºti un individ bolnav.
- Trezeºte-te, omule.
:45:24
Uitã-te la nenorocitele astea de liceene
cât de bine aratã.
:45:27
Nu putem opri autobuzul de fiecare
datã când vezi o fatã în ºort.
:45:31
Hei, când vom merge în Maroc...
:45:33
cred cã ar trebui sã purtãm
cu totul altfel de haine...
:45:35
ºi sã fim cu totul alþi oameni.
:45:38
Care sã fie numele noastre ?
:45:49
Ce pãrere ai despre Russell ?
:45:53
Îmi place.
:45:55
Dar asta rãmâne între noi.
Pentru cã sunt un profesionist.
:45:58
- Vii în Cleveland, aºa-i ?
- O, nu.
:46:04
Trebuie sã obþin interviul cu Russell
înainte de Greenville.
:46:08
- Trebuie sã mã ajuþi, bine ? !
- Uite care-i chestia cu Russell:
:46:11
El e ultimul meu proiect.
:46:13
Fac chestia asta doar pentru
foarte puþini, ºi cred cã ar trebui
sã o facem împreunã.
:46:17
Pentru cã toþi bãieþii sunt buni,
dar el ar putea sã fie ºi mai bun.
:46:24
Care e numele tãu adevãrat ?
:46:31
În regulã, sã mergem !
:46:37
Nu-i nimic.
Sunt uºor de uitat.
:46:41
Lãsaþi-mã în urmã !
:46:43
Sunt doar solistul !
:46:48
- Ziceai cã o sã-mi spui pe unde eºti.
- Mamã, ºtiu !
:46:52
Mi-ai zis cã o sã mã suni
de douã ori pe zi.
:46:54
- Mi-ai zis cã nu o sã lipseºti la examene.
- O sã fiu acasã pentru absolvire.
:46:57
- Mamã...
- Unde eºti ?
:46:59
În momentul de faþã, Topeka.
Apoi Greenville, dupã care acasã.