:46:04
Trebuie sã obþin interviul cu Russell
înainte de Greenville.
:46:08
- Trebuie sã mã ajuþi, bine ? !
- Uite care-i chestia cu Russell:
:46:11
El e ultimul meu proiect.
:46:13
Fac chestia asta doar pentru
foarte puþini, ºi cred cã ar trebui
sã o facem împreunã.
:46:17
Pentru cã toþi bãieþii sunt buni,
dar el ar putea sã fie ºi mai bun.
:46:24
Care e numele tãu adevãrat ?
:46:31
În regulã, sã mergem !
:46:37
Nu-i nimic.
Sunt uºor de uitat.
:46:41
Lãsaþi-mã în urmã !
:46:43
Sunt doar solistul !
:46:48
- Ziceai cã o sã-mi spui pe unde eºti.
- Mamã, ºtiu !
:46:52
Mi-ai zis cã o sã mã suni
de douã ori pe zi.
:46:54
- Mi-ai zis cã nu o sã lipseºti la examene.
- O sã fiu acasã pentru absolvire.
:46:57
- Mamã...
- Unde eºti ?
:46:59
În momentul de faþã, Topeka.
Apoi Greenville, dupã care acasã.
:47:02
Cum rãmâne cu absolvirea ?
Aveam o înþelegere, William.
:47:05
Îmi pare rãu cã nu te-am sunat ieri.
:47:07
Cred cã mi-e dor de tine,
ºi nu înþeleg...
:47:09
cum de mi-am trimis ambii copii
aºa de departe de mine.
:47:11
Dupã cum o demonstreazã practica,
n-o sã vã mai vãd timp de trei ani ?
:47:15
Nu a fost bunã gluma ?
:47:18
Ba da.
:47:20
Ea e Beth din Denver.
:47:22
E una din legendarele, primele, Band Aids.
:47:25
- E clarvãzãtoare !
- Nu-þi pot citi gândurile sau altceva.
:47:28
Vreau sã spun, vãd unele lucruri
ici ºi colo.
:47:31
Estrella te salutã.
:47:32
- Spune cã pot sã stau în camera ta.
- Desigur.
:47:36
Minunat. Am niºte...
:47:38
...oale hidroponice !
:47:41
Aura ta e chiar fantasticã !
:47:44
- Are o culoare frumoasã, purpurie.
- Te iubesc.
:47:47
N-am auzit ce-ai spus la urmã.
:47:49
- Aura ta e purpurie !
- Te iubesc.
:47:52
- Ce ?
- Purpurie ! E purpurie !
:47:54
- Mamã, ce ?
- Aura ta e purpurie.
:47:57
Mi-e dor de tine ºi te iubesc !