:50:02
dar într-un fel se rãstoarnã totul.
:50:04
Trebuie sã avem controlul
asupra a ceea ce se întâmplã !
:50:07
- Existã o anume responsabilitate.
- Scuzã-mã.
:50:10
Nu am fost toþi de acord
sã evitãm responsabilitãþile ?
:50:13
Nu pot sã mai spun nimic
de faþã cu ziaristul.
:50:17
Poþi sã ai încredere în el.
Zi ceea ce ai de zis.
:50:19
N-o sã scrie despre asta.
:50:21
Muncesc la fel de mult - sau chiar
mai mult - decât oricine pe scenã.
:50:25
ªtii ce fac ? Conexiuni.
:50:29
Ridic lumea în picioare !
:50:31
Mã uit dupã acela care
nu e încã în picioare...
:50:34
ºi îl fac sã se ridice.
:50:36
De fapt, asta poþi s-o tipãreºti !
:50:39
Totuºi, cum se face cã totdeauna sfârºesc
cu sentimentul cã nu sunt decât
o mare glumã pentru tine ?
:50:45
Vrei sã susþii cã aceasta nu va fi
o formaþie mare ? Ei bine, este !
:50:48
Eºti liderul acestei formaþii...
:50:51
dar conducerea ta a permis
astfel de tricouri...
:50:53
când i-ai dat voie lui Dick
sã ne fie manager.
:50:56
Pentru cã e prietenul tãu !
:50:59
Nu vezi, omule ?
Tricoul înseamnã totul.
:51:01
E rândul meu sã vorbesc ?
:51:03
Pentru cã eu cred cã ar trebui,
pentru început, sã spunem
ceea ce credem cu adevãrat.
:51:06
- Ãsta e momentul în care ne pãrãseºti !
- Corect. Sunt atât de previzibil...
:51:10
Descurcã-te cu asta.
:51:11
ªi daþi-mi voie sã spun ceea ce
nimeni altcineva nu vrea sã spunã.
:51:13
- Ce ?
- Privirile tale au devenit o problemã !
:51:17
Gata, de ajuns !
Despãrþiþi-vã.
:51:19
Toatã lumea afarã din camerã
pentru cinci minute.
:51:25
Hei ! Da.
William. Scuze.
:51:31
Haide, omule. Haide.
:51:33
Hai sã cãutãm ceva real.
:51:42
De acum înainte, sunt interesat
numai de ce e real.
:51:45
Oameni reali, sentimente reale.
Asta-i.
:51:47
Asta-i tot ce mã intereseazã
de acum înainte.
:51:52
Tu eºti real.
:51:55
- Mulþumesc.
- ªtii...
:51:57
tu ºtii totul despre noi,
iar eu nu ºtiu nimic despre tine.