:19:00
Oh, môj Boe!
:19:04
Ak sa má nieèo sta--
Azda som toto nikdy dos nepovedal.
:19:10
Mám vás vetkých rád.
:19:18
Raz som narazil na mua v Dearborn, Michigan.
Náraz a únik.
:19:22
Narazil som do neho a iel ïalej.
Neviem, èi ije alebo je màtvy...
:19:27
ale mrzí ma to.
:19:29
Neprejde ani deò
aby som nevidel jeho tvár.
:19:31
Oh, môj Boe!
:19:35
H¾a, ja vás mám tie vetkých rád.
Ste mi ako rodina.
:19:39
Obzvlá odkedy ma opustila Marna.
A poèúvajte, kamoi...
:19:41
Ja len chcem, aby ste vedeli, e ak dostanem
tu a tam navye dolár èi dva...
:19:44
je to preto, e som vedel, e som si to zarobil.
:19:46
- Áno. Spal som s Marna, Dick.
- Ja tie.
:19:49
Èakal som, kým sa s òou zlomí,
ale ja tie.
:19:55
ja som tie spal s Leslie,
keï ste bojovali.
:19:59
- Ty si spala s Jeffom?
- Áno, ale to sa nepoèítalo.
:20:02
Bolo to v lete, keï sme sa rozhodli
e sme vo¾ní od vetkých pravidiel.
:20:05
A hovorí, e ma miluje!
:20:08
Ja a nemilujem, èloveèe.
Nikdy som a nemiloval.
:20:10
Nikto z nás a nemiloval.
:20:12
Hrá nad nami.
Vdy si tak.
:20:15
Koneène, pravda.
:20:17
Ty si len dral nad nami,
ako by si mohol odís.
:20:20
Ako by sme boli astní, e sme s tebou.
A museli sme s tým i,chlape.
:20:24
Ja som musel i s vami.
:20:26
A teraz smiem s vami umrie,
a to nie je do riti fair.
:20:30
Prosím, dos!
:20:34
A ja a ete milujem,
Leslie.
:20:37
Oh, ja to u viac nechcem poèu.
Èu, Jeffrey!
:20:41
- U sa to vetko deje.
- Èo za kurváreò!
:20:43
- Èoko¾vek sa stane, Bebe, si màtvy.
- Nebuï samospravidlivý, Russell.
:20:47
Nie teraz, èloveèe.
:20:48
Spával si s Penny,
s tou skurvenou skupinárkou...
:20:52
od minulého leta a do vèera.
:20:54
Preèo si to nepovedal Leslie?
:20:55
- Èu!
- Konèím!
:20:57
- Zabijem a!
- Konèím!