:47:02
Je t'ai vu me regarder.
:47:05
J'ai remarqué...
ton... corps frémissant.
:47:10
Ne sois pas timide.
:47:12
J'en avais envie
depuis si longtemps.
:47:14
Depuis la fête à l'Arizona 206.
:47:17
Tu portais ta cravate Armani
rayée rouge.
:47:24
Je te veux.
:47:26
Je te veux aussi.
:47:28
- Patrick...
- Quoi ?
:47:31
Où vas-tu ?
:47:33
Je dois rendre des vidéos.
:48:10
Lundi ? Le 20.
:48:11
- Pas de Paul Allen ?
- Non, une réservation...
:48:14
Kimball, je voulais vous parler.
Venez.
:48:17
Jean, jolie veste. Matsuda ?
:48:19
Où étiez-vous le soir
de la disparition de Paul ?
:48:23
A savoir le 20 décembre.
:48:25
Mon Dieu...
:48:27
Je crois que j'ai rendu des vidéos.
:48:33
J'avais rendez-vous
avec une Veronica.
:48:35
Ce n'est pas ce que j'ai.
:48:37
Ce n'est pas ce qu'on m'a dit.
:48:40
Quel renseignement avez-vous ?
:48:43
Voyons un peu...
:48:48
- Vous étiez...
- Je peux me tromper.
:48:51
Quand avez-vous vu Paul
pour la dernière fois ?
:48:53
On est allés voir
:48:55
une comédie musicale,
:48:57
Oh Africa, Brave Africa.
Absolument tordant.