:48:10
Lundi ? Le 20.
:48:11
- Pas de Paul Allen ?
- Non, une réservation...
:48:14
Kimball, je voulais vous parler.
Venez.
:48:17
Jean, jolie veste. Matsuda ?
:48:19
Où étiez-vous le soir
de la disparition de Paul ?
:48:23
A savoir le 20 décembre.
:48:25
Mon Dieu...
:48:27
Je crois que j'ai rendu des vidéos.
:48:33
J'avais rendez-vous
avec une Veronica.
:48:35
Ce n'est pas ce que j'ai.
:48:37
Ce n'est pas ce qu'on m'a dit.
:48:40
Quel renseignement avez-vous ?
:48:43
Voyons un peu...
:48:48
- Vous étiez...
- Je peux me tromper.
:48:51
Quand avez-vous vu Paul
pour la dernière fois ?
:48:53
On est allés voir
:48:55
une comédie musicale,
:48:57
Oh Africa, Brave Africa.
Absolument tordant.
:49:00
Oui, c'est ça.
:49:02
Puis on a dîiné chez Orso.
Au Petaluma, non, chez Orso.
:49:06
ça vous va ?
J'ai eu une journée épuisante.
:49:09
Je suis également épuisé.
:49:12
Déjeunons dans une semaine
quand j'aurai vu tout ça.
:49:16
Super, oui. Bonne idée.
:49:18
Si vous trouviez ce que vous faisiez
:49:21
la nuit de sa disparition,
ça m'aiderait beaucoup.
:49:24
Absolument. Je marche avec vous.
:49:31
Huey Lewis & the News.
:49:35
Formidable. Vous l'avez écouté ?
:49:39
Jamais.
:49:41
Je ne suis pas fou de chanteurs.
:49:43
Pas fan de musique, hein ?
:49:45
J'aime la musique.
:49:46
C'est que...
:49:49
Huey est trop black pour moi.
:49:51
Les goûts et les couleurs...
:49:54
A la semaine prochaine ?
:49:57
Comptez sur moi.