:49:00
Oui, c'est ça.
:49:02
Puis on a dîiné chez Orso.
Au Petaluma, non, chez Orso.
:49:06
ça vous va ?
J'ai eu une journée épuisante.
:49:09
Je suis également épuisé.
:49:12
Déjeunons dans une semaine
quand j'aurai vu tout ça.
:49:16
Super, oui. Bonne idée.
:49:18
Si vous trouviez ce que vous faisiez
:49:21
la nuit de sa disparition,
ça m'aiderait beaucoup.
:49:24
Absolument. Je marche avec vous.
:49:31
Huey Lewis & the News.
:49:35
Formidable. Vous l'avez écouté ?
:49:39
Jamais.
:49:41
Je ne suis pas fou de chanteurs.
:49:43
Pas fan de musique, hein ?
:49:45
J'aime la musique.
:49:46
C'est que...
:49:49
Huey est trop black pour moi.
:49:51
Les goûts et les couleurs...
:49:54
A la semaine prochaine ?
:49:57
Comptez sur moi.
:50:32
Tu m'appelles avant Pâques ?
:50:35
Peut-être.
:50:40
Que fais-tu ce soir ?
:50:42
Je dîine au River Café.
Après on ira au Bar, peut-être.
:50:46
Chouette...
:50:49
J'ignorais que tu fumais.
:50:52
Tu n'as jamais remarqué.
:50:57
Ecoute... Patrick.