1:06:33
Une moitié maintenant,
l'autre après.
1:06:42
Tu t'appelles Christie.
1:06:44
On sera avec une amie à moi,
Elizabeth.
1:06:47
Elle nous rejoint
dans mon nouvel appartement.
1:06:51
Elle te plaira,
c'est une fille très chouette.
1:07:01
Je t'ai déjà vue. Au Dalton ?
1:07:06
Non, au Surf Bar. Avec Spicey ?
1:07:09
Pas Spicey, mais c'était au Surf.
Tu connais ?
1:07:12
Le Surf est devenu ringard.
1:07:14
J'y étais pour l'anniversaire
de Malcolm Forbes, c'était nul.
1:07:19
ll est mieux
que l'autre appartement.
1:07:24
Non, pas tant que ça.
1:07:30
Vous vous êtes connus où ?
1:07:32
Mon Dieu... on s'est connus
1:07:34
au Kentucky Derby de 85.
Non, celui de 86.
1:07:38
Tu sortais
avec cette pétasse d'Allison.
1:07:40
Un sacré numéro.
1:07:41
ça veut dire quoi ?
1:07:44
Si tu avais la Platine,
elle te suçait.
1:07:45
Elle travaillait
dans un salon de bronzage...
1:07:48
Tu fais quoi ?
1:07:51
C'est ma...
1:07:53
cousine.
1:07:55
Elle vient de...
1:07:57
France.
1:07:59
Où est le téléphone ?
J'appelle Harley.