American Psycho

1:13:43

Želim èvrstu vezu.

1:13:46

Mislim, um, Evelyn,
da, smo izgubili osjeæaj.

1:13:49

Zašto ? Što ne valja ?

1:13:55

Moja potreba
za ubilaèkim ponašanjem...

1:13:57

nemože se popraviti,

1:13:59

ali nema drugi naèin
da zadovoljim svoje potrebe.

1:14:04

Moramo razgovarati.
Razgovarati o èemu, Patrick ?

1:14:07

Gotovo je, Evelyn.

1:14:09

Sve je gotovo.

1:14:11

Kako smo osjetljivi.
Žao mi je što sam spomenula vjenèanje.

1:14:14

Izbjegavajmo tu temu,
može ? Sada, hoæemo li kavu ?

1:14:18

Jebeno sam ozbiljan. Gotovo je, mi.
Nije šala.

1:14:22

Uh, mislim da se više
nebi trebali viðati.

1:14:25

Ali tvoji prijatelji su moji
a moji su tvoji.

1:14:30

Mislim da nebi funkcioniralo.
Imaš nešto--

1:14:34

Znam da su tvoji prijatelji i moji,
i, uh-- razmišljao sam o tome.

1:14:39

Možeš ih zadržati.

1:14:42

Zaista si ozbiljan,
nisi li ? Da, jesam.

1:14:48

- Što s prošlošæu ? Našom prošlošæu ?
- Nikad je nismo djelili.

1:14:52

Nisi èovjeèan.
Ne.

1:14:54

Ja sam u blizak s humanošæu.

1:14:57

Evelyn, žao mi, uh, je.
Samo, uh--