:16:00
Øekni mu e ve 3:00.
:16:02
Odøekni tu jinou.
:16:03
Ahoj.
:16:06
A se dostanem do toho domu,
tak tu kravinu vypni.
:16:08
Nenávidí tu kravinu.
:16:11
Na co potøebujeme
40 sendvièù?
:16:14
Je to dárek
pro pøítele, jasný?
:16:18
Odvede ten tvùj kámo opravdu
dobrou práci?
:16:20
U jsem ti to øekla snad 20 krát e jo.
:16:24
Kdo je ten pøítel?
Je to taky policajt?
:16:27
Ne, byl ve vìzení
20 let.
:16:30
Coe?
:16:31
Byl partyzán.
:16:32
Jako Zapatistas?
:16:35
Jo, správnì,
jen s tím, e on byl opravdovej skurvysyn.
:16:39
Umístil bombu v obchodì,
:16:40
unesl bankéøe,
:16:42
zabil pár policajtù...
:16:44
Tady odboè.
:16:44
Mìl za sebou armádu,
bílou brigádu.
:16:48
Ty ví kdo ho mìl?
:16:50
- Kdo?
- Já!
:16:54
Chytil jsem ho jak chèije
v kavárnì Sanborn!
:16:58
To je náøez, co?
:16:59
Haló?
:17:02
Ne.
:17:03
Pøeveï ty peníze
na mùj úèet.
:17:07
Já je pøevedu.
Zatím.
:17:13
Co mu mám øíct?
:17:16
Nic.
Já to vyøídím.
:17:17
Ale ádný osobní otázky.
:17:19
Proè ne?
:17:20
To ho dokáe nasrat.
:17:21
Byl to normální kluk,
jako ty a já.
:17:25
Byl univerzitní uèitel,
a jednoho dne, prásk!
:17:28
Opustil svou enu a dceru
a stal se partyzánem.
:17:31
- A jeho rodina?
- Co myslí?
:17:33
Øekli mu a táhne do pekla!
:17:35
Jeho ena se znovu vdala.
:17:36
Myslím e jeho dcera
si myslí e zemøel.
:17:39
A kdy se odtamtud dostal, stal se z nìj magor.
:17:43
Kdy jsem ho nael,
byl orala.
:17:45
Bylo mi ho líto.
:17:47
Dal jsem mu nìjaký peníze
a byt.
:17:49
Dokonce jsme se z nás stali kámoi.
Zaèal pro mne pracovat.
:17:53
Ty jsi mu dal práci...podobnou téhle?
:17:56
Jo.
:17:58
Já to vezmu.