:03:05
Valeria?
Älskling?
:03:09
- Råttorna har ätit upp Richie.
- Vilka råttor?
:03:16
Vad har hänt,
älskling?
:03:21
Det är tusentals råttor därnere.
:03:26
- Hur vet du det?
- Jag såg dem. De har ätit Richie.
:03:31
Ta det nu lugnt.
Råttor äter inte hundar.
:03:36
- Hundarna biter dem.
- Men det är tusentals.
:03:43
Vi kan lägga ut råttgift.
:03:46
Då äter Richie det kanske.
:03:50
- Vi kan sätta en katt därnere.
- Den kommer bara att slåss med Richie.
:03:54
Men hur fan
vill du ha det?!
:04:06
Förlåt, älskling.
Förlåt.
:04:11
- Det löser sig.
- Det är inte du som sitter här.
:04:16
Mitt ben blir helt ärrat.
:04:20
Plastikkirurgin har nått långt.
Man kommer inte ens se ärren...
:04:24
Rör mig inte,
för helvete!
:04:35
Richie?
:04:37
Det är Richie.
:04:39
Richie!
:04:43
- Richie!
- Han hörde dig skrika.
:04:46
- Ja, det är Richie.
- Richie!
:04:55
- Nu har jag det!
- Vart ska du?
:04:59
Jag gör hålet större,
så han kan komma ut.