:09:01
-Are you going to Heidelberg, too?
-Yes.
:09:04
-Why, "too"?
-Let's rent a room together.
:09:06
I'll bet there are nice guys there...
:09:08
...even if they're doctors.
:09:11
But who knows?
:09:19
A doctor! ls there a doctor here?
:09:27
He fell. Because of the heat.
:09:30
Hello? Can you hear me? Relax.
:09:33
Can you hear me?
:09:56
Are you okay?
:09:58
Can you hear me? Do you feel all right?
:10:00
Empty a compartment. Hurry!
:10:02
You finally realise why you actually study
all this shit.
:10:05
That wasn't a fainting spell.
It was cardiac arrest.
:10:08
It's called cardiomyopathy.
Advanced heart insufficiency.
:10:11
Big heart, small valves.
:10:13
Besides falling down dead every now
and then, it's no trouble.
:10:17
Would you like my corpse?
It's a unique object for study.
:10:20
Before that,
we'll have to test all your vital functions.
:10:25
I'll meet the 435th specialist
or miracle healer...
:10:28
...tonight in some pub.
:10:31
They only get excited over rare illnesses.
:10:33
-I'm beyond help.
-Don't talk that way. Modern medicine--
:10:36
Here's my number. We practice medicine
in pubs, discos or cinemas...
:10:40
...and if you need....
:10:43
-Well, thanks.
-Good luck.
:10:59
The poor guy. I didn't know,
that you could get that disease so young.