:10:00
Empty a compartment. Hurry!
:10:02
You finally realise why you actually study
all this shit.
:10:05
That wasn't a fainting spell.
It was cardiac arrest.
:10:08
It's called cardiomyopathy.
Advanced heart insufficiency.
:10:11
Big heart, small valves.
:10:13
Besides falling down dead every now
and then, it's no trouble.
:10:17
Would you like my corpse?
It's a unique object for study.
:10:20
Before that,
we'll have to test all your vital functions.
:10:25
I'll meet the 435th specialist
or miracle healer...
:10:28
...tonight in some pub.
:10:31
They only get excited over rare illnesses.
:10:33
-I'm beyond help.
-Don't talk that way. Modern medicine--
:10:36
Here's my number. We practice medicine
in pubs, discos or cinemas...
:10:40
...and if you need....
:10:43
-Well, thanks.
-Good luck.
:10:59
The poor guy. I didn't know,
that you could get that disease so young.
:11:45
So you're from Munich, too?
:11:47
I'll put you both together
in one apartment, okay?
:11:50
No alcoholic beverages, no pets.
Male visitors are allowed.
:11:54
You'll have to organise that
on your own, though.
:11:56
By the way, my name is Philip.
:11:58
I'm always phiril.
:11:59
-A play on words. How sweet.
-Excuse me?