Auto da Compadecida, O
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
- That's insane!
- I know, but it's his thing.

:12:04
He blesses everything
and calls you a dog.

:12:07
That with your boss.
With me, it'll be different.

:12:10
- Forgive me, but I disagree.
- You disagree?

:12:14
Yes, because he said...
:12:17
"That dog puts on airs because
he's the Major's friend."

:12:20
What are you saying?
Are you sure?

:12:24
Positive! The poor priest
has gone loony.

:12:27
I'll clear this up.
Someone will pay for this!

:12:32
- Can you spare some change?
- Get yourself a job!

:12:37
I can't work, sir.
I only have one eye.

:12:40
Poke the other one out
and sing at the fair!

:12:44
It's a great honor to see
Major Antonio Moraes in church!

:12:50
It's been a while since you
last visited God's house!

:12:55
You mean I haven't been
to mass in a long time.

:12:58
Not at all! I'm aware of
your duties, your health.

:13:02
You know I don't work
and my health is perfect!

:13:08
What brings you here?
You needn't tell me...

:13:13
...the little one is sick.
- How did you know?

:13:17
Word gets around
pretty quickly.

:13:21
- Does it stink yet?
- Stink? What?

:13:24
- Your little one.
- No!

:13:27
- What do you mean by that?
- Nothing. Manner of speaking.

:13:32
Well, this manner
of yours is very odd.

:13:35
Forgive this old,
ignorant priest.

:13:39
- What ails her? The mange?
- The mange?

:13:44
Yes. I've seen one die
of it within a few hours.

:13:48
It started on her tail and
spread to her whole body.

:13:54
On her "tail"?
:13:55
I'm sorry.
I should've said "hindquarters".

:13:59
We owe respect to the ill,
even if they are inferior beings.


prev.
next.