:13:02
You know I don't work
and my health is perfect!
:13:08
What brings you here?
You needn't tell me...
:13:13
...the little one is sick.
- How did you know?
:13:17
Word gets around
pretty quickly.
:13:21
- Does it stink yet?
- Stink? What?
:13:24
- Your little one.
- No!
:13:27
- What do you mean by that?
- Nothing. Manner of speaking.
:13:32
Well, this manner
of yours is very odd.
:13:35
Forgive this old,
ignorant priest.
:13:39
- What ails her? The mange?
- The mange?
:13:44
Yes. I've seen one die
of it within a few hours.
:13:48
It started on her tail and
spread to her whole body.
:13:54
On her "tail"?
:13:55
I'm sorry.
I should've said "hindquarters".
:13:59
We owe respect to the ill,
even if they are inferior beings.
:14:04
"Inferior beings"?
:14:08
Father, beware!
:14:11
The church is the pillar of society,
but there's a limit to everything!
:14:17
- What did I say?
- "Inferior beings"!
:14:21
My full name is Antonio
Noronha de Brito Moraes!
:14:26
"Noronha de Brito" comes
from the Count of Arcs!
:14:29
My people came
in the caravels!
:14:32
Surely! And the little one's
forebears did too, right?
:14:38
Of course!
If mine did, so did hers.
:14:42
What are you insinuating?
That her mother is...
:14:48
- A bitch!
- What did you say?
:14:52
- A bitch.
- Say it again!
:14:56
I see no harm in saying it.
Isn't her mother a bitch?