:42:03
How, father?
I don't like anyone!
:42:06
Nonsense!
You'll learn to love him.
:42:11
Oh, Virgin Mary!
:42:14
I'm being forced into marriage!
:42:16
Don't worry!
You'll find someone you like.
:42:21
With your beauty
and this pig...
:42:24
you'll have plenty
of men to choose from.
:42:27
I can't eat.
I'm completely in love.
:42:31
- Why don't you tell her?
- I'm too poor.
:42:34
- Marry her and you'll be rich.
- But how?
:42:38
I can tell you how...
:42:39
but don't forget me
after you're rich.
:42:42
I won't need money,
if I don't eat.
:42:45
Marry her.
You'll start eating again.
:42:48
And you'll also get
a piggy bank full of money...
:42:52
from her great-grandmother.
:42:54
- You get half if you set it up.
- It's a done deal!
:42:58
I'm going to see
the corporal right away.
:43:01
The corporal?
Are you trying to help or what?
:43:05
He's crazy for her!
If he finds out, he'll kill me...
:43:09
and so will Big Vince!
:43:11
With my plan,
you'll chase them both off...
:43:15
and still marry Rosinha!
:43:30
Good morning!
How are you?
:43:32
What's all this intimacy?
:43:34
What's the problem? Can't I even
say good morning, Corporal?
:43:39
I'm just being courteous
and civil...
:43:42
am I right?
:43:44
I hate people who say
"Am I right?"
:43:47
It drives me crazy!
:43:50
- It does?
- Yes.
:43:53
But old habits are hard to break.
Am I right?
:43:58
I'll throw you in jail!