:31:00
- Nämä ovat sinulle, Dolly.
- Paljon kiitoksia.
:31:06
Ne ovat aivan ihania.
:31:10
Kylläpä ovat ihania.
:31:15
- Otatko paukun?
- Mikäs siinä.
:31:19
- Viskiäkö?
- Niin. Raakana, kiitos.
:31:24
Anteeksi tämä sotku.
:31:26
Sisäkkö kuoli 14 vuotta sitten,
enkä ole löytänyt ketään tilalle.
:31:34
Minkäs teet, Will?
Aika vierii varkain.
:31:38
Ensin sitä on rikas kuin seikki -
:31:42
- ja kohta on tuskin varaa
pistaasipähkinöihin.
:31:56
Hassu juttu. Miten kauan
useimmat meistä ovat nuoria?
:32:02
Puolitoista minuuttia, vai?
:32:05
Katie on poikkeus.
Katie pysyy ikuisesti nuorena.
:32:10
Niin pysyy hänen miehensäkin.
:32:14
Se lohduttaa minua joskus.
:32:19
Kiitos.
:32:22
Kukapa olisi arvannut,
mitä elämä hänelle tuo?
:32:27
Minun olisi pitänyt soittaa
onnettomuuden jälkeen.
:32:32
Mutta toisaalta -
:32:34
- aika rakastaa joitakin ihmisiä
niin kuin esimerkiksi sinua.
:32:40
Et ole muuttunut yhtään.
Olet yhtä komea kuin ennenkin.
:32:46
Näyttää siltä,
että puuhatkin ovat aivan samat.
:32:53
- Dolly...
- Jätä hänet rauhaan.
:32:58
Hän on sairas.