:32:02
Puolitoista minuuttia, vai?
:32:05
Katie on poikkeus.
Katie pysyy ikuisesti nuorena.
:32:10
Niin pysyy hänen miehensäkin.
:32:14
Se lohduttaa minua joskus.
:32:19
Kiitos.
:32:22
Kukapa olisi arvannut,
mitä elämä hänelle tuo?
:32:27
Minun olisi pitänyt soittaa
onnettomuuden jälkeen.
:32:32
Mutta toisaalta -
:32:34
- aika rakastaa joitakin ihmisiä
niin kuin esimerkiksi sinua.
:32:40
Et ole muuttunut yhtään.
Olet yhtä komea kuin ennenkin.
:32:46
Näyttää siltä,
että puuhatkin ovat aivan samat.
:32:53
- Dolly...
- Jätä hänet rauhaan.
:32:58
Hän on sairas.
:33:01
Hän on hlyin sairas, Will.
:33:11
- Mistä te puhutte?
- Emme mistään.
:33:15
- Siitä vain, että muistutat äitiäsi.
- Niin muistutat.
:33:20
Oletko valmiina?
:33:25
Olen.
:33:27
- Näkemiin, Dolly.
- Heippa!
:33:30
- Älä kuuntele häntä.
- Pitäkää hauskaa.
:33:39
Mieti hlyiä puolia. Jos en olisi
sairas, tästä ei tulisi mitään.
:33:45
Emme nyt istuisi tässä.
Emme yhtään sovi toisillemme.
:33:51
Tiedän. Voisin olla isäsi.
:33:55
Setä olisi kivempi.