:08:05
Sou a Dolores Talridge.
:08:09
-Dolly? Não acredito!
-Cuidado com a minha bebida!
:08:17
Santo Deus!
:08:19
Bem sei ...
Os anos não perdoam, não é?
:08:24
Não digas tolices!
Estás magnífica!
:08:27
Will... poupa-me...
:08:40
Querida, estás bem?
:08:43
Estás verde!
:08:47
Estou óptima.
:08:50
-É ele.
-Que idade tem ele?
:08:54
Que interessa?
Se além do mais é rico,
:08:57
terias de o disputar com outras!
:09:02
Quero apresentar-lhes
um velho amigo meu.
:09:06
Ele é irresistível.
:09:09
Chama-se Will Keane.
:09:12
E é o proprietário deste
restaurante caríssimo!
:09:17
Caríssimo?! Onde se come
uma salada de beterraba
:09:22
por menos de 35 dólares?
:09:25
Eu adorei o Robalo à Chilena.
Sou a Shannon.
:09:30
-Obrigado!
-Eu sou o Simon.
:09:38
Posso saber quem faz anos?
:09:41
Aaniversariante
é a minha neta Charlotte.
:09:51
É a filha da Katie... ?
:09:55
Acertaste!
:09:58
Tem os olhos da Katie,
não achas?