:39:05
Que dizer, Will?
O tempo é um ladrão!
:39:12
Um dia, é-se rico como um emir.
:39:17
No dia seguinte, dá-te por feliz
se puderes comprar pistachos.
:39:36
É engraçado...
Somos jovens quanto tempo?
:39:43
Minuto e meio?
:39:47
A Katie, não.
A Katie será jovem para sempre.
:39:54
Bem como o rapaz com quem casou.
:39:59
Isso consola-me às vezes.
:40:10
Quem havia de pensar o que
a vida lhe reservara?
:40:16
Sinto muito. Devia ter vindo
na altura do acidente.
:40:22
Por outro lado,
:40:25
a vida apaixona-se
por certas pessoas...
:40:29
Como tu, por exemplo.
:40:32
Estás exactamente na mesma!
:40:35
-Por favor...
-Bonito como sempre.
:40:39
E a fazeres das tuas,
se bem me parece.
:40:49
-Escuta, Dolly...
-Deixa-a em paz!
:40:56
Ela está doente.
:40:59
Will, ela está muito doente.