:03:04
Deja que les saque brillo.
:03:13
Acábalo, nene.
:03:19
¿Qué? Ahora, antes de que se vayan...
:03:22
No olviden darnos ese queso.
:03:23
Ese d-i-n-e... ¿Porqué?
Porqué estamos sin blanca. ¿Qué pasa?
:03:28
Muchas gracias.
¡Qué Dios le bendiga!
:03:29
Gracias, gracias.
:03:31
Hey, Sling blade,
¿qué pasa? Gracias.
:03:34
Ahí va.
:03:35
Te bendigo desde el fondo de mi corazón, nena.
:03:37
¡El Gran Dela!
:03:39
¡Es el hombre Dela!
:03:41
Ahí va todo trajeado.
Me gusta eso.
:03:44
Buenos días, Womack.
:03:45
Parece que vayas a un exorcismo, tío.
:03:47
Aunque me gusta el traje.
Es bastante bonito.
:03:49
Gracias.
:03:50
¿Porqué no nos ayudas a Manray y a mi, tío?
:03:52
Estamos intentando conseguir un trabajo.
Tu trabajas para la cadena.
:03:55
Os buscare algo.
:03:58
Sloan dice que tienes demasiado
talento para estar bailando en la calle.
:04:01
¿Ah sí? ¿Porqué no le dices a Sloan
que venga a verme?
:04:03
Eso haré. Buenos días, caballeros.
:04:07
"Eso haré"
¿Es un jodido mago?
:04:09
¡Trabajas para una de las cadenas
más grandes del país!
:04:11
Alguien puso uno de 10.
Mira si es bueno.
:04:16
Allá vamos.
Uno para ti, tres para mi.
:04:18
Tú eres los pies, yo el cerebro.
Te lo dije, chaval.
:04:20
Sí, nena.
:04:22
Qué tenga un magnifico día.
:04:25
Buenos días, Steve.
:04:28
Hola, Margaret.
:04:30
Bartholomew.
:04:33
¡Kip!
:04:35
Hey, Jarma.
:04:37
...audiencia de 18 a 49 años.
:04:39
¿Entendéis?
Es muy senci...
:04:43
Monsieur Delacroix.
:04:46
- Hola.
- Buenos días.
:04:49
Esta importantísima reunión...
:04:50
comenzó exactamente hace 32 minutos.
:04:54
Mis disculpas a todos los presentes
por la tardanza.
:04:56
¿Tienes alguna idea de cuanta información...
:04:58
puede ser repartida en tan solo un minuto?