:17:01
El dinero hace girar el mundo,
amigo mío.
:17:03
¿Y que pasa con el mientras tanto,
con el tiempo entre medías?
:17:05
Quiero decir, ya sabes, como...
:17:07
Hablas de un adelanto.
Esta hecho.
:17:11
OK.
:17:12
Ahora, hay otra cosita.
:17:16
Me gustaría que cambiarais de nombre...
:17:18
si no os importa.
:17:20
¿Cambiarlo a que?
:17:22
¿A qué?
:17:23
Mantan.
:17:28
Esta bien. Mantan.
Mola.
:17:30
Como te dije,
mientras siga zapateando...
:17:33
y pillando pasta,
estoy bien, tío.
:17:35
Una cosa.
¿Podría conseguir unas bambas nuevas?
:17:38
¿Y unos zapatos de baile nuevos?
:17:40
Sí, deberías usar unos.
Sloan, zapatos nuevos.
:17:43
De acuerdo, zapatos nuevos.
:17:46
¿Puedo pillarme todo el rollo Hillnigger, eh?
:17:48
¿Unos vaqueros Hillnigger?
:17:50
Definitivamente Mos Def.
:17:54
Unos jerseys.
:17:56
Unos jersey desde luego,
nada extravagante.
:17:58
Algo de cachemira, lana,
algo como eso.
:18:01
Cachemira, lana.
:18:02
Algo de ropa interior.
:18:04
Pasta de dientes. Un cepillo.
Desodorante.
:18:08
Tenemos desodorante.
:18:11
Aunque podriamos usar algo más.
:18:13
Creo que tengo esto bajo control.
:18:17
Sí. De acuerdo.
:18:19
No. Esta todo entendido.
:18:23
Sí, OK. Gracias, hasta luego.
:18:26
Nunca había tenido un par de verdad.
:18:28
¿De veras? Guau.
:18:30
Ni siquiera tuviste nunca
ningún tipo de aprendizaje, ¿no?
:18:32
La verdad es que no.
:18:34
Cogí algunos pasos de los viejos colegas. Slyde, Chaney.
:18:38
Pero, ya sabes, la mayoría de las cosas, sí.
:18:40
¿Qué hay entre tu y Dela?
:18:42
Lo que quieres decir es que,
"¿qué hay entre Pierre y yo?"
:18:45
¿Estáis juntos?
:18:47
¿Os tiráis las botas?
:18:50
¿Tirarnos las botas?
No creo.
:18:52
¿Nunca?
:18:53
Nunca. Como decía...
:18:54
Yo estaba en la Universidad de Nueva York,
tenia una beca.
:18:58
Pierre estaba muy impresionado
con mi don de gente...