:45:01
¡Corta el puto sonido!
:45:03
No hace falta decir...
:45:04
que los Mau Maus no entraban en nuestros planes.
:45:09
Como le dije a Sloan...
:45:11
"Hay una oveja negra en cada familia."
:45:13
- Da miedo.
- Eso pretende.
:45:15
No quiero nada que tenga que ver con algo negro...
:45:18
en al menos una semana.
:45:25
¡Por amor de Dios!
:45:31
Yo no me haré responsable de estos cambios.
:45:34
Estos cambios no reflejan para nada
el modo en que quiero que vaya el show.
:45:37
Esto es un escándalo,
una farsa, una violación...
:45:40
una debacle, una burla.
:45:41
¿Te vas a calmar, por favor?
:45:43
En Finlandia, estaríamos molestos
:45:45
A mi no me importa una mierda
lo que hagan en Finlandia...
:45:47
Suecia, Noruega,
o donde cojones se suponga que tu...
:45:49
jovencito rubiales y
tonto del culo, seas.
:45:51
Ya lo discutimos mucho.
Lo haremos más divertido.
:45:53
¿Más divertido para quién?
¿Y a qué coste?
:45:56
Sr. Dunwitty,
cuando los negros se descontrolen...
:45:59
y comiencen los boicots...
:46:01
Yo en persona voy a darle
al Reverendo Al Sharpton...
:46:03
la dirección de tu casa.
:46:04
Dudo muy mucho que eso ocurra.
:46:07
Conozco a tu gente mejor que tu.
:46:08
Mira todos esos hermanos en la pared.
:46:10
Y si el Reverendo Al "todo lo hago" Sharpton
aparece en mi puerta...
:46:15
le invitare a entrar,
nos sentaremos...
:46:17
y discutiremos como seres humanos civilizados.
:46:20
¿De veras?
:46:21
Ahora, ¿puedes hacer el favor de
no interrumpirme mientras discuto...
:46:24
el estilo visual y el tono del show, por favor?
:46:26
¿Qué estabas diciendo, Jukka?
:46:36
¿Cómo estáis?
:46:39
¡Quiero oíros!
:46:40
¡Gracias! ¡Gracias!
:46:42
Os quiero mucho.
:46:43
Guau, me gusta esto.
:46:46
Mi nombre es Honeycutt.
¿Podéis decirlo?
:46:50
Cada vez que me veáis,
os daré mi recibimiento,
:46:56
y vosotros diréis...