:46:01
Yo en persona voy a darle
al Reverendo Al Sharpton...
:46:03
la dirección de tu casa.
:46:04
Dudo muy mucho que eso ocurra.
:46:07
Conozco a tu gente mejor que tu.
:46:08
Mira todos esos hermanos en la pared.
:46:10
Y si el Reverendo Al "todo lo hago" Sharpton
aparece en mi puerta...
:46:15
le invitare a entrar,
nos sentaremos...
:46:17
y discutiremos como seres humanos civilizados.
:46:20
¿De veras?
:46:21
Ahora, ¿puedes hacer el favor de
no interrumpirme mientras discuto...
:46:24
el estilo visual y el tono del show, por favor?
:46:26
¿Qué estabas diciendo, Jukka?
:46:36
¿Cómo estáis?
:46:39
¡Quiero oíros!
:46:40
¡Gracias! ¡Gracias!
:46:42
Os quiero mucho.
:46:43
Guau, me gusta esto.
:46:46
Mi nombre es Honeycutt.
¿Podéis decirlo?
:46:50
Cada vez que me veáis,
os daré mi recibimiento,
:46:56
y vosotros diréis...
:47:03
Hola, Jukka.
:47:04
Solo quería desearte buena suerte.
:47:06
- Muchas gracias.
- Haz un gran show.
:47:08
Siempre intento hacer lo mejor.
:47:10
Como de costumbre, hice mis propias investigaciones.
:47:11
Deberíamos ennegrecerlo como hacían antiguamente.
:47:15
El método ha de ser el mismo.
:47:17
Así que, echas un poco de alcohol
en los corchos y los quemas.
:47:20
Los dejas quemar hasta que crujan,
y cuando estén completamente quemados...
:47:24
los haces polvo.
:47:28
Añades agua.
:47:30
Lo mezclas hasta obtener una pasta espesa.
:47:32
Y voila,
ya tienes tu cara negra.
:47:37
Pero por favor, antes ponte cacao en la cara y en las manos...
:47:40
para protegerte la piel.