:47:03
Hola, Jukka.
:47:04
Solo quería desearte buena suerte.
:47:06
- Muchas gracias.
- Haz un gran show.
:47:08
Siempre intento hacer lo mejor.
:47:10
Como de costumbre, hice mis propias investigaciones.
:47:11
Deberíamos ennegrecerlo como hacían antiguamente.
:47:15
El método ha de ser el mismo.
:47:17
Así que, echas un poco de alcohol
en los corchos y los quemas.
:47:20
Los dejas quemar hasta que crujan,
y cuando estén completamente quemados...
:47:24
los haces polvo.
:47:28
Añades agua.
:47:30
Lo mezclas hasta obtener una pasta espesa.
:47:32
Y voila,
ya tienes tu cara negra.
:47:37
Pero por favor, antes ponte cacao en la cara y en las manos...
:47:40
para protegerte la piel.
:48:03
Y el ultimo detalle...
:48:07
son los labios.
:48:08
Cuanto más rojo sea el lápiz,
mejor.
:48:11
Así que os sugiero el rojo camión de bomberos.
:48:19
Show... time.
:48:32
Este es mi mejor amigo
Duermeycome.
:48:36
Y este es mi mejor amigo
Mantan.
:48:39
y somos dos auténticos conguitos.
:48:44
Dejamos el ajetreo de las afueras de Harlem.
:48:48
La Gran Manzana.
:48:49
¡New York! ¡New York!
Rascacielos y todo eso.
:48:53
Para volver a nuestras raíces.
:48:55
A nuestra Alabama natal.
Eso es.
:48:57
Somos unos pueblerinos.
Unos auténticos tipos estúpidos.
:48:59
Ahí vienen esos tipos.