:35:00
If you drink yourself to death, -
:35:02
- what good are you,
when the burmese attack?
:35:36
Ai Jan! They have returned
from Ayudhya.
:35:40
Ayudhya didn't give us any canons.
:35:44
They don't want to help us.
:35:47
They fear,
that if Bang Rajan falls, -
:35:49
- the burmese will
just have more canons.
:35:52
You did your best.
:35:57
It looks like,
we are alone...
:36:01
... more than before.
:36:05
I suggest,
that we build outposts in the trees -
:36:10
- and have them guarded all time.
:36:13
It will be like expanding the wall.
That makes us a little ahead.
:36:18
It's a stupid idea.
:36:21
Why should we wait?
:36:25
It is better to attack them -
:36:28
- than to sit around and wait for them.
:36:34
I agree!
:36:39
I have no idea, what you talk about.
:36:45
If we do this...
:36:47
... we improve safety
in the village.
:36:51
Hopefully you understand that.