:06:03
Hej! I er altså...!
:06:10
Sikke en overraskelse.
Jeg troede, I alle sammen var optaget.
:06:15
- Ændring i planerne, Elliot.
- Nå?
:06:19
Jeg er Iidt sur på jer. ViIIe I sIippe
af med mig? Måske går jeg igen.
:06:24
- Det forstår vi godt. Vi ses i morgen.
- Det var bare for sjov!
:06:29
- ViI du bytte pIads med mig?
- Nej tak.
:06:40
- Du godeste!
- Det bliver værre.
:06:44
Du mener ikke, at du er vild
med Alison Gardner.
:06:48
Hun er klasser over dig.
:06:51
Er hun ikke sammen med ham Brian?
Ham med tænderne. Brad, Brian...
:06:56
Nej. Det var forbi
for tre måneder siden.
:07:00
Jeg ved meget om hende. Hun spiser
bagels med smør, men ikke ristede.
:07:05
- Nå.
- Detaljeret.
:07:08
Hun er smuk i alle farver,
men i blåt...
:07:15
- I virker jo som gamIe venner.
- Vi har jo arbejdet sammen i fire år.
:07:20
Så Iærer man hinanden at kende.
:07:22
Så er det jo ikke svært for dig
at gå hen og sige hej tiI hende.
:07:26
- Hun er ikke alene. Vi ses i morgen.
- Kom nu!
:07:31
Tilstå det nu. Du har aldrig talt
med Alison Gardner, vel?
:07:35
- Selvfølgelig har jeg det.
- Du er ynkelig, Elliot.
:07:41
Jeg får altså ikke lov til at
slappe af, før jeg hilser på hende.
:07:47
Hvis det kan glæde jer...
Og så synes I, jeg er ynkelig?
:07:52
Du skaI ikke røre ved mig.
:07:54
Held og lykke.