:04:01
Κόλλα το!
:04:05
Θα πάτε για μπάσκετ μετά
τη δουλειά;
:04:08
Δεν ξέρουμε ακόμα, 'Ελιοτ.
:04:11
Απλώς πείτε μου.
Λατρεύω το μπάσκετ.
:04:15
Με φωνάζουν Ερ 'Ελιοτ.
:04:19
Εντάξει.
:04:21
Να μου πείτε τη σωστή ώρα...
:04:23
Την προηγούμενη φορά όταν έφτασα
εσείς φεύγατε.
:04:27
Θα αισθανθήκατε χαζοί;
:04:29
Πολύ χαζοί, 'Ελιοτ.
:04:31
Κανένα πρόβλημα.
:04:33
-Ντάνιελ.
-Φίλε, τι κάνεις;
:04:35
Καλά.
Εσύ τι κάνεις;
:04:40
Μπομπ!
:04:42
Τι τρέχει;
:04:44
Θα πάτε για μπύρες απόψε;
:04:48
Οχι.
:04:50
Εχουν δουλειά με το μεγάλο...
:04:53
Ο λαιμός σου;
:04:54
Είναι επαναληπτική διαταραχή στρες.
Από τα ακουστικά.
:04:58
Θέλεις να πάμε εμείς για μπύρες
και κορίτσια;
:05:02
Είμαι παντρεμένος, θυμάσαι;
:05:05
Θα πάω σπίτι,
στη γυναίκα μου.
:05:09
Θα βγούνε τα μαστίγια.
:05:14
Κάθε φορά είσαι και
πιο αστείος.
:05:19
Μη, μη...
:05:20
Τζέρι!
:05:25
-Τι συμβαίνει;
-Τρέχω σε σημαντική συνάντηση.
:05:28
Τρελαινόμαστε για στερεοφωνικά
εξαρτήματα.
:05:32
Κοίτα αυτά.
Καινούργια Ινγκεμπρίτζενς.
:05:35
Ηχεία XVC.
:05:36
Το πίσω μέρος
του αριστερού ηχείου.
:05:40
Ωραίο.
:05:41
Οχι, είναι το δεξιό...
:05:51
Ωχ, όχι!
:05:52
-Τι;
-Είναι ο 'Ελιοτ.
:05:54
Ποιός του το είπε;
:05:56
Εσύ του είπες ότι είμαστε εδώ;