:05:02
Είμαι παντρεμένος, θυμάσαι;
:05:05
Θα πάω σπίτι,
στη γυναίκα μου.
:05:09
Θα βγούνε τα μαστίγια.
:05:14
Κάθε φορά είσαι και
πιο αστείος.
:05:19
Μη, μη...
:05:20
Τζέρι!
:05:25
-Τι συμβαίνει;
-Τρέχω σε σημαντική συνάντηση.
:05:28
Τρελαινόμαστε για στερεοφωνικά
εξαρτήματα.
:05:32
Κοίτα αυτά.
Καινούργια Ινγκεμπρίτζενς.
:05:35
Ηχεία XVC.
:05:36
Το πίσω μέρος
του αριστερού ηχείου.
:05:40
Ωραίο.
:05:41
Οχι, είναι το δεξιό...
:05:51
Ωχ, όχι!
:05:52
-Τι;
-Είναι ο 'Ελιοτ.
:05:54
Ποιός του το είπε;
:05:56
Εσύ του είπες ότι είμαστε εδώ;
:06:03
Γεια!
:06:06
Παιδιά!
:06:08
Σου είπα να μη...
:06:10
Λοιπόν, τι μεγάλη έκπληξη;
:06:13
Νόμιζα πως είχατε δουλειά.
:06:15
Υπήρξε αλλαγή σχεδίων.
:06:16
Εχω ενοχληθεί από σας.
:06:21
Μ' αποφεύγεται.
Ισως να μην καθίσω μαζί σας.
:06:24
Καταλαβαίνουμε, τα λέμε.
:06:26
Αστειεύομαι!
:06:29
Αλλάζουμε θέσεις;
:06:40
Τι;
:06:42
Θα αστειεύεσαι!
:06:43
Γουστάρεις την Αλισον Γκάρντνερ.
:06:48
Δεν είναι της κατηγορίας σου.
:06:50
Δε βγαίνει με τον Mπρίαν από το
τμήμα έρευνας;
:06:54
Τον Μπρίαν;
:06:56
Αυτό τελείωσε εδώ και
3 μήνες.
:06:58
-Πώς το ξέρεις εσύ;
-Ξέρω πολλά γι αυτήν.