:57:02
Ahora mismo.
Es urgente.
:57:04
¿No es algo que
me puedas decir a mí?
:57:07
No, es personal.
:57:09
No hay nada que yo no pueda entender.
:57:13
Ponme a prueba.
:57:15
Bueno. Le vendí mi alma
al Diablo por 7 deseos.
:57:18
Ya usé 5,
pero el Diablo dice que 6, pero...
:57:20
...yo no cuento la hamburguesa
y la Coca y ella sí. ¿Es justo?
:57:27
-Esto es tan innecesario.
-Acompáñenos.
:57:29
¡El Diablo me engañó por una
hamburguesa!
:57:31
Cuéntele al sargento.
:57:33
¿Tiene una copia del contrato?
:57:34
Ya le dije,
ella lo tiene en su oficina.
:57:36
En la discoteca, en Oakland.
:57:38
Sí. Y, no...no sé dónde esté.
:57:40
¿Porque le prometió al Diablo?
:57:42
No, porque ella manejó.
:57:44
Ah, cierto.
En su Lamborghini Diablo.
:57:46
-Mire, oficial...
-Sargento.
:57:49
Sargento.
Conozco mis derechos.
:57:51
Puedo pedir un abogado.
Así que levánteme cargos o suélteme.
:57:54
¿Esas son mis opciones?
¿Qué haré, qué haré?
:57:57
Le levanto cargos.
:57:59
Enciérrenlo.
Ebriedad y faltar al orden público.
:58:03
-Recomiendo evaluación siquiátrica.
-¡Ella es el Diablo!
:58:05
¡Otra palabra y te suelto un macanazo,
loco hijo de puta!
:58:08
¡Ahora, muévete!
:58:15
Abre las piernas.
:58:17
No sirve de nada pelear.
:58:19
Tienes que aceptar lo inevitable.
:58:22
Todos estamos condenados,
así que más vale que te resignes...
:58:26
...te salgas de aquí
con un deseo y sigas adelante.
:58:31
No era broma cuando dije que
me caías bien. Es verdad, Elliot.
:58:35
Creo que tienes
un potencial gigantesco.
:58:37
Y si estás contemplando una eternidad
en el infierno, te voy a decir...
:58:41
...no te vendría mal tener
una amiga como yo.
:58:50
Piénsalo bien y llámame
cuando estés listo.