:58:03
-Recomiendo evaluación siquiátrica.
-¡Ella es el Diablo!
:58:05
¡Otra palabra y te suelto un macanazo,
loco hijo de puta!
:58:08
¡Ahora, muévete!
:58:15
Abre las piernas.
:58:17
No sirve de nada pelear.
:58:19
Tienes que aceptar lo inevitable.
:58:22
Todos estamos condenados,
así que más vale que te resignes...
:58:26
...te salgas de aquí
con un deseo y sigas adelante.
:58:31
No era broma cuando dije que
me caías bien. Es verdad, Elliot.
:58:35
Creo que tienes
un potencial gigantesco.
:58:37
Y si estás contemplando una eternidad
en el infierno, te voy a decir...
:58:41
...no te vendría mal tener
una amiga como yo.
:58:50
Piénsalo bien y llámame
cuando estés listo.
:59:00
Esa es el Diablo.
:59:08
Dije que esa policía es un diablo.
:59:12
Sí, supongo.
:59:14
¿Por qué te encerraron?
:59:17
Por toda la eternidad.
:59:19
Es mucho tiempo. Debes de haber
hecho algo muy, muy malo.
:59:23
Sí.
:59:25
Vendí mi alma.
:59:27
Ojalá la hayas vendido cara.
:59:28
La verdad, no me dieron nada a cambio.
:59:31
Es un trato terrible,
si me preguntas a mí.
:59:34
No te pregunté.
:59:40
La verdad, no importa. Por más que
quieras, no puedes vender tu alma.
:59:44
¿De veras?
:59:45
¿Por qué lo dices?
:59:47
Porque no te pertenecía, por principio
de cuentas. De ninguna manera.
:59:51
¿A quién le pertenece?
:59:56
Le pertenece a Dios.
:59:58
Ese espíritu universal que anima
y une todas las cosas que existen.