:04:00
Ma ei tea mida sulle on öeldud,
väike daam, kuid tööpäev algab 9:00.
:04:07
Ma tegin nalja. Ma lihtsalt
tegin nalja. Tere hommikust.
:04:09
Tsau, Dan, mu mees!
Mis teoksil, mu semu?
:04:12
Lahedalt paned.
Olgu. Jah.
:04:16
Niisiis, täna on lootust? Kas sul ja poistel
on peale tööd lootuse võimalusi?
:04:18
Me ei tea veel,
Elliot. Ma pole selles veel kindel, olgu?
:04:22
Oh, see on lahe, mees. Anna mulle lihtsalt
teada, kuna tuleksin ka sinna, semu.
:04:25
Kuna ma armastan korvpalli.
Seele pärast te ju mind "Õhu Elliotiks" kutsutegi.
:04:29
- Olgu.
:04:32
Hästi, kuid ole kindel,
et sa seekord õige aja annad,
:04:35
kuna eelmisel nädalal ütlesid sa 6:30 ja kui
ma sinna tulin siis te hakasite just lahkuma.
:04:39
- Kui tobe see tundub?
- Väga tobe, Elliot.
:04:43
Pole probleemiks, Danny.
Unusta ära.
:04:45
- Tsau, Daniel.
- Tsau, mees, kuidas läheb?
:04:52
Tsau, Bob.
:04:55
- Kuidas läheb?
- Tsau, Elliot.
:04:57
Niisiis, kas sina ja su gäng
ründavad tänaõhtul jälle õllevabrikut?
:05:00
Minu gäng? Ei.
:05:02
Nad kõik on ametis
ühe suure ...
:05:05
- Mis su kaelal viga on?
- Oh, ei midagi. See on lihtsalt tavaline stress.
:05:10
See on murede kuulamsest. Mida sa ütlesidki,
sina ja mina läheme naisi seebitama?
:05:15
Elliot, ma olen abielus, mäletad?
:05:18
- Ma lähen parem koju ja olen
vahest ka oma naisega.
:05:22
Räägid reisit Whipville'i.
:05:25
Oooh.
:05:27
See läheb iga korraga
järjest lahedamaks.
:05:33
- Ära... Ära...
- Tsau, Jerry !
:05:36
Jerry, Jerry, marjuline.
Vaa, vaa, varjuline, Jerry
:05:39
- Mis teoksil, vennas?
- Ah, tõttan tähtsale kohtingule.
:05:42
Oh, jah ? Ma arvan, et sulle meeldivad need,
kuna me mõlemad oleme nendest huvitatud.
:05:46
- Vahi neid, kodumasinaid.
Need on nagu teisest timensioonist.
:05:49
- Õigus.
:05:50
XVC kõlarid. Siin, vaata.
See on vasaku kõlli tagune.
:05:53
- Ja siin on parema kõlari esikülg.
- Kena, kena.
:05:56
See on vasaku esi...
Ei see on parem kõlar.