:18:01
Hei, hei !
:18:05
Elliot on seal!
:18:10
Elliot, siin samas.
Siin samas on Elliot.
:18:17
Kus me oleme?
:18:19
Lihtsalt ühes mu väikeses klubis.
:18:21
Parem läheme sisse.
Kõik juba ootavad sind.
:18:25
- Kes kõik?
- Kõik su sõbrad.
:18:28
Kuidas läheb,
Mr. Richards ?
:18:52
Hei, tsau, Elliot.
:18:55
- Pole võimalik. On see sinu klubi?
- Muidugi.
:18:57
Vägev!
:19:05
Tere, Elliot.
:19:07
- Tere.
- Elliot, tantsi kõigepealt minuga.
:19:10
- Ei, Elliot, tantsi minuga.
- Ta tantsib kõigepealt minuga.
:19:12
- Sa võid minuga tantsida.
- Aitab juba. Jätke järele. Ta kuulub mulle.
:19:16
Tsau, Elliot, kus kurat sa olid? Kegi,
tehke minust ja Elliotist pilti.
:19:19
- Oota natke.
- Suurepärane.
:19:22
- Tsau, Elliot.
- Ooh.
:19:27
Ma arvan, et sa meeldid ka talle.
:19:30
- On sul kõht tühi?
- Natuke.
:19:33
- Vaata.
- Need paistavad sellised olema, mida mu vanaema tegi.
:19:36
- Proovi üht.
- Olgu.
:19:39
- Need ongi küpsised, mida mu vanaema tegi!
- Ma olen kõvasti meelitatud.
:19:44
- Tule.
- Kuidas sa...
:19:48
- Sulle meeldis see, on ju?
- Mis, küpsised või?
:19:51
Omada kõiki neid inimesi,
kes sind põnevil ootavad.
:19:54
On tore seda tunda, on ju?
:19:57
Ma võin seda sulle pakkuda.
:19:59
Ma võin terve maailama
sind armastama panna.